Chuyển đến nội dung chính

Về Chúng Tôi

Asian Smokers’ Quitline (ASQ) là một dịch vụ cai thuốc lá miễn phí do Trung Tâm Kiểm Soát và Ngăn Ngừa Dịch Bệnh Hoa Kỳ (CDC) tài trợ, nhằm giúp những người hút thuốc nói tiếng Trung Hoa, tiếng Đại Hàn và tiếng Việt cai thuốc lá.

Tư vấn của ASQ miễn phí, dễ dàng, thuận tiện, và đã được chứng minh làm tăng gấp đôi khả năng cai thuốc lá vĩnh viễn.

Các Dịch Vụ Của ASQ

  • Tư vấn qua điện thoại

    • Bạn có thể lập một kế hoạch cai thuốc lá thích hợp cho mình—bằng cách nhận tư vấn qua điện thoại với một nhân viên tư vấn được đào tạo. Bên cạnh đó, tài liệu hướng dẫn cai tự đọc sẽ được gửi đến người hút thuốc để giải thích những điều cơ bản về việc cai thuốc lá. Dịch vụ bằng tiếng Quảng Đông, Phổ Thông, Đại Hàn và Việt Nam.
    • Các nhân viên tư vấn làm việc từ thứ Hai đến thứ Sáu, 7 giờ sáng đến 9 giờ tối, giờ miền Tây Hoa Kỳ (10 giờ sáng đến 12 giờ đêm, giờ miền Đông Hoa Kỳ). Hoặc bạn có thể ghi danh qua trang mạng bất cứ lúc nào, 24/7. Nếu lời nhắn để lại sau giờ làm việc, cuộc gọi đó sẽ được trả lời vào ngày làm việc kế tiếp.
  • Tài liệu để giúp người khác cai thuốc lá

    • Gia đình và bạn bè có thể là một nguồn hỗ trợ và động lực thúc đẩy quan trọng cho một người đang cố gắng cai thuốc lá. Nếu bạn muốn giúp người thân cai thuốc, bạn cần tìm hiểu tiến trình cai thuốc lá như thế nào. Hãy gọi ASQ để nhận thông tin hữu ích bằng tiếng Việt để giúp họ cai thuốc lá.
  • Băng Dán Nicotine Miễn Phí

    • Những người hút thuốc nói tiếng Quảng Đông, Quan Thoại, Đại Hàn và Việt Nam có thể nhận được một hộp băng dán nicotine miễn phí đủ dùng cho hai tuần, gửi đến tận nhà. Hãy gọi ASQ để xem nếu bạn hội đủ điều kiện.
Tiếng Việt
1-800-778-8440